Sõna helt plötsligt tõlge rootsi-eesti

äkitselt; järsku
äkkiKas oleme äkki maksuhulluks läinud? Har vi blivit skattetokiga helt plötsligt?Mitte lubade andmise menetlusega äkki hoolimatult ümber käies. Inte genom att helt plötsligt hantera godkännandeförfarandena vårdslöst.

ühtäkkiAastaid oleme toetanud ühiseid raamatupidamismenetlusi ja nüüd ühtäkki kaotame need. Under många år har vi förespråkat gemensamma redovisningsförfaranden och nu ska vi helt plötsligt avskaffa redovisningsförfaranden.Ühtäkki kavatsete te viimasel hetkel kellegi kandidatuuri esitada ning nädala jooksul on otsus tehtud. Helt plötsligt, i sista minuten, tänker ni föreslå någon, och inom en vecka kommer beslutet att vara fattat.Seejuures ma ei arva, et Euroopa Liit muutub ühtäkki vabaduse kantsiks seetõttu, et ta on konventsiooniga ühinenud. Jag tror inte att EU, efter att ha anslutit sig till konventionen, helt plötsligt kommer att bli ett frihetens rike.

Sõnaraamat